Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.116
॥
Деванагари
स्वर्गभोगे चिरं वाञ्छा येषां मनसि वर्तते ।यत्र क्वापि जले तैस्तु स्नातव्यं मृगभास्करे ॥116॥
Транслитерация (IAST)
svargabhoge ciraṁ vāñchā yeṣāṁ manasi vartate |yatra kvāpi jale taistu snātavyaṁ mṛgabhāskare ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वर्गभोगेsvargabhogeк наслаждениям неба
चिरंciraṁдолгим
वाञ्छाvāñchāжелание
येषांyeṣāṁу которых
मनसिmanasiв уме
वर्ततेvartateесть,
यत्रyatraгде
क्वापिkvāpiбы то ни было
जलेjaleв воде
तैस्तुtaistuими же
स्नातव्यंsnātavyaṁследует омываться
मृगभास्करेmṛgabhāskareпри Солнце в Козероге
Литературный перевод
Кто в сердце желает долгих небесных наслаждений, пусть омывается в любой воде, когда Солнце в Козероге.
Версия
ff16628eebd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами