Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.42
॥
Деванагари
पितृन् सन्तर्प्य तत्रस्थः समुत्तीर्य जलाशयात् ।
पदे पदेऽश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥42॥
Транслитерация (IAST)
pitṛn santarpya tatrasthaḥ samuttīrya jalāśayāt |
pade pade'śvamedhasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ ||42||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पितृन्pitṛnпредков
सन्तर्प्यsantarpyaнасытив
तत्रस्थःtatrasthaḥтам стоя,
समुत्तीर्यsamuttīryaвыйдя
जलाशयात्jalāśayātиз водоёма, —
पदेpadeна каждом
पदेऽश्वमेधस्यpade’śvamedhasyaшагу ашвамедхи
फलंphalaṁплод
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек
Литературный перевод
а стоя в воде, пусть насытит предков возлиянием; выходя из водоёма, человек на каждом шагу обретает плод ашвамедхи.
Версия
a08aa716251f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами