Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.245
॥
Деванагари
अथ तद्व्रतमाहात्म्यम्
तत्रैव—
श्रीरामनवमी प्रोक्ता कोटिसूर्यग्रहाधिका ।
तस्मिन् दिने महापुण्ये राममुद्दिश्य भक्तितः ।
यत् किञ्चित् कुरुते कर्म तद्भवक्षयकारकम् ॥245॥
Транслитерация (IAST)
atha tadvratamāhātmyam
tatraiva—
śrīrāmanavamī proktā koṭisūryagrahādhikā |
tasmin dine mahāpuṇye rāmamuddiśya bhaktitaḥ |
yat kiñcit kurute karma tadbhavakṣayakārakam ||245||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीरामनवमीśrīrāmanavamīШри Рама-навами
प्रोक्ताproktāназвана
कोटिसूर्यग्रहाधिकाkoṭisūryagrahādhikāвыше миллиона солнечных затмений;
तस्मिन्tasminв тот
दिनेdineдень
महापुण्येmahāpuṇyeвесьма святой
राममुद्दिश्यrāmamuddiśyaради Рамы
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью
यत्yatчто
किञ्चित्kiñcitбы то ни было
कुरुतेkuruteделает
कर्मkarmaдело,
तद्भवक्षयकारकम्tadbhavakṣayakārakamто уничтожает круговорот
Литературный перевод
Величие этого обета. Там же: «Шри Рама-навами названа выше миллиона солнечных затмений: что бы ни сделал человек в этот святейший день с преданностью ради Рамы, это уничтожает круговорот его рождений».
Версия
d383e6105e80 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами