Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.48
॥
Деванагари
अथ माघस्नानस्य नित्यत्वम्
भविष्योत्तरे तत्रैव—
प्रयागं पुष्करं प्राप्य कुरुक्षेत्रमथापि वा ।
यत्र वा तत्र वा स्नायान्माघे नित्यमिति श्रुतिः ॥48॥
Транслитерация (IAST)
atha māghasnānasya nityatvam
bhaviṣyottare tatraiva—
prayāgaṁ puṣkaraṁ prāpya kurukṣetramathāpi vā |
yatra vā tatra vā snāyānmāghe nityamiti śrutiḥ ||48||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रयागंprayāgaṁПраягу
पुष्करंpuṣkaraṁПушкару
प्राप्यprāpyaдостигнув,
कुरुक्षेत्रमथापिkurukṣetramathāpiКурукшетру или же
वाvāже,
यत्रyatraгде
वाvāили
तत्रtatraтам
वाvāили —
स्नायान्माघेsnāyānmāgheпусть омывается в магху
नित्यमितिnityamitiнепременно — так
श्रुतिःśrutiḥгласит шрути
Литературный перевод
Омовение в магху обязательно. Там же, в «Бхавишьоттаре»: «Придя в Праягу, Пушкару, на Курукшетру или куда угодно, пусть непременно омывается в магху — так гласит предание».
Версия
16534c81888c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами