Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.189
॥
Деванагари
किञ्च तदिदमौदास्ये दूषणं द्वेषे तु कौर्मे भृग्वादीन् प्रति स्वयंभगवतोक्तम्—
परात् परतरं यान्ति नारायणपरायणाः ।
न ते तत्र गमिष्यन्ति ये द्विषन्ति महेश्वरम् ॥189॥
Транслитерация (IAST)
kiñca tadidamaudāsye dūṣaṇaṁ dveṣe tu kaurme bhṛgvādīn prati svayaṁbhagavatoktam—
parāt parataraṁ yānti nārāyaṇaparāyaṇāḥ |
na te tatra gamiṣyanti ye dviṣanti maheśvaram ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परात्parātвысшего
परतरंparataraṁвыше
यान्तिyāntiидут
नारायणपरायणाःnārāyaṇaparāyaṇāḥпреданные Нараяне;
नnaне
तेteони
तत्रtatraтуда
गमिष्यन्तिgamiṣyantiпридут,
येyeкоторые
द्विषन्तिdviṣantiненавидят
महेश्वरम्maheśvaramМахешвару
Литературный перевод
Это о безразличии; а о ненависти Сам Бхагаван сказал Бхригу и другим в «Курма-пуране»: «Преданные Нараяне идут туда, что выше высшего; но не придут туда те, кто ненавидит Махешвару.
Версия
9a600a942f0a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами