Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.413
॥
Деванагари
तस्यां सन्तर्पयेद्देवान् पितृन् मर्त्यान् यथाविधि ।
साक्षात् पश्यन्ति ते गङ्गास्नातकं गतकल्मषम् ॥413॥
Транслитерация (IAST)
tasyāṁ santarpayeddevān pitṛn martyān yathāvidhi |
sākṣāt paśyanti te gaṅgāsnātakaṁ gatakalmaṣam ||413||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यांtasyāṁв неё
सन्तर्पयेद्देवान्santarpayeddevānпусть совершает возлияния богам,
पितृन्pitṛnпредкам,
मर्त्यान्martyānлюдям
यथाविधिyathāvidhiпо правилам;
साक्षात्sākṣātвоочию
पश्यन्तिpaśyantiвидят
तेteони
गङ्गास्नातकंgaṅgāsnātakaṁомывшегося в Ганге,
गतकल्मषम्gatakalmaṣamлишённого скверны
Литературный перевод
В этот день пусть по правилам совершает возлияния богам, предкам и людям. Они воочию видят омывшегося в Ганге, очистившегося от скверны».
Версия
06cee9e7e95b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: вторая половина стиха в источнике, по-видимому, повреждена.