Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.102
॥
Деванагари
उत्तमे विषये राजन् प्रासादे साप्तभौमिके ।
तुमुलीकृतशोभाढ्ये रत्नकैः खचिताजिरे ॥102॥
Транслитерация (IAST)
uttame viṣaye rājan prāsāde sāptabhaumike |
tumulīkṛtaśobhāḍhye ratnakaiḥ khacitājire ||102||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उत्तमेuttameв лучшей
विषयेviṣayeстране,
राजन्rājanо царь,
प्रासादेprāsādeво дворце
साप्तभौमिकेsāptabhaumikeсемиэтажном,
तुमुलीकृतशोभाढ्येtumulīkṛtaśobhāḍhyeбогатом пышной красотой,
रत्नकैःratnakaiḥсамоцветами
खचिताजिरेkhacitājireс выложенным двором,
Литературный перевод
В лучшей стране, о царь, в семиэтажном дворце, полном пышной красоты, с двором, выложенным самоцветами,
Версия
265c67cffb54 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами