Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.456
॥
Деванагари
सद्यः कटकटाशब्दविस्मापितसभाजनः ।
लीलया स्तम्भगर्भान्तादुद्भूतः शब्दभीषणः ॥456॥
Транслитерация (IAST)
sadyaḥ kaṭakaṭāśabda-vismāpitasabhājanaḥ |
līlayā stambhagarbhāntādudbhūtaḥ śabdabhīṣaṇaḥ ||456||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सद्यःsadyaḥтотчас,
कटकटाशब्द-विस्मापितसभाजनःkaṭakaṭāśabda-vismāpitasabhājanaḥтреском „катаката“ изумивший собравшихся,
लीलयाlīlayāиграючи
स्तम्भगर्भान्तादुद्भूतःstambhagarbhāntādudbhūtaḥиз нутра колонны явился,
शब्दभीषणःśabdabhīṣaṇaḥгрозный рёвом
Литературный перевод
тотчас играючи вышел из нутра колонны, изумив собравшихся громовым треском, грозный своим рёвом.
Версия
053b3fa22ea5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами