Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.320
॥
Деванагари
सन्तोष्य वैष्णवांस्तैश्च गीतनृत्यादिभिः प्रभुम् ।
नत्वाभ्यर्थ्याप्रमत्तः सन् दोलामारोहयेच्छुभाम् ॥320॥
Транслитерация (IAST)
santoṣya vaiṣṇavāṁstaiśca gītanṛtyādibhiḥ prabhum |
natvābhyarthyāpramattaḥ san dolāmārohayecchubhām ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सन्तोष्यsantoṣyaпорадовав
वैष्णवांस्तैश्चvaiṣṇavāṁstaiścaвайшнавов, и с ними
गीतनृत्यादिभिःgītanṛtyādibhiḥпением, танцами и прочим
प्रभुम्prabhumГоспода,
नत्वाभ्यर्थ्याप्रमत्तःnatvābhyarthyāpramattaḥпоклонившись, попросив, внимательный
सन्sanбудучи,
दोलामारोहयेच्छुभाम्dolāmārohayecchubhāmна прекрасные качели пусть посадит
Литературный перевод
Порадовав вайшнавов и вместе с ними — Господа пением, танцами и прочим, поклонившись и попросив позволения, пусть внимательно посадит Его на прекрасные качели.
Версия
6516c548fb21 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами