Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.488
॥
Деванагари
क्षीराम्बुधिनिवास त्वं प्रीयमाणो जनार्दन ।
व्रतेनानेन मे देव भुक्तिमुक्तिप्रदो भव ॥488॥
Транслитерация (IAST)
kṣīrāmbudhinivāsa tvaṁ prīyamāṇo janārdana |
vratenānena me deva bhuktimuktiprado bhava ||488||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षीराम्बुधिनिवासkṣīrāmbudhinivāsaо Живущий в молочном океане,
त्वंtvaṁТы,
प्रीयमाणोprīyamāṇoдовольный,
जनार्दनjanārdanaо Джанардана,
व्रतेनानेनvratenānenaэтим обетом
मेmeмне,
देवdevaо Боже,
भुक्तिमुक्तिप्रदोbhuktimuktipradoдающим наслаждение и освобождение
भवbhavaбудь
Литературный перевод
О Живущий в молочном океане, Джанардана! Довольный этим обетом, о Боже, даруй мне наслаждение и освобождение“.
Версия
12b6ff871921 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами