Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.307
॥
Деванагари
अथ दोलोत्सवमाहात्म्यम्
तत्रैव—
दोलारूढं प्रपश्यन्ति कृष्णं कलिमलापहम् ।
अपराधसहस्रेस्तु मुक्तास्ते घूर्णने कृते ॥307॥
Транслитерация (IAST)
atha dolotsava-māhātmyam
tatraiva—
dolārūḍhaṁ prapaśyanti kṛṣṇaṁ kalimalāpaham |
aparādhasahasrestu muktāste ghūrṇane kṛte ||307||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दोलारूढंdolārūḍhaṁна качелях сидящего
प्रपश्यन्तिprapaśyantiвидят
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
कलिमलापहम्kalimalāpahamуносящего скверну Кали,
अपराधसहस्रेस्तुaparādhasahasrestuот тысяч оскорблений же
मुक्तास्तेmuktāsteсвободны они,
घूर्णनेghūrṇaneкачание
कृतेkṛteкогда совершено
Литературный перевод
Величие праздника качелей. Там же: «Кто видит Кришну, уносящего скверну Кали, сидящим на качелях, тот, качнув Его, освобождается от тысяч оскорблений.
Версия
f4f66a3c4db7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами