Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.97
॥
Деванагари
गोभूमितिलवासांसि स्वर्णधेन्वान्नकानि ये ।
अदत्त्वेच्छन्ति नाकं ते माघे स्नान्तु नराधिप ॥97॥
Транслитерация (IAST)
gobhūmitila-vāsāṁsi svarṇadhenvānnakāni ye |
adattvecchanti nākaṁ te māghe snāntu narādhipa ||97||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोभूमितिल-वासांसिgobhūmitila-vāsāṁsiкоров, землю, кунжут, одежды,
स्वर्णधेन्वान्नकानिsvarṇadhenvānnakāniзолото, коров, пищу
येyeкоторые
अदत्त्वेच्छन्तिadattvecchantiне подарив, желают
नाकंnākaṁнеба,
तेteте
माघेmāgheв магху
स्नान्तुsnāntuпусть омываются,
नराधिपnarādhipaо владыка людей
Литературный перевод
Кто желает неба, не дарив ни коров, ни земли, ни кунжута, ни одежд, ни золота, ни пищи, пусть омывается в магху, о владыка людей.
Версия
fd043a8855c9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами