Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.38
॥
Деванагари
किञ्च—अप्रावृत शरीरस्तु यः कष्टं स्नानमाचरेत् ।पदे पदेऽश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥38॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—aprāvṛta śarīrastu yaḥ kaṣṭaṁ snānamācaret |pade pade'śvamedhasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ ||38||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अप्रावृतaprāvṛtaнепокрытым
शरीरस्तुśarīrastuтелом же
यःyaḥкто
कष्टंkaṣṭaṁтрудное
स्नानमाचरेत्snānamācaretомовение совершает,
पदेpadeна каждом
पदेऽश्वमेधस्यpade’śvamedhasyaшагу ашвамедхи
फलंphalaṁплод
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек
Литературный перевод
Кроме того: «Кто, не укрывая тела, совершает это трудное омовение, тот на каждом шагу обретает плод ашвамедхи».
Версия
af6f4de6bae5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами