Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.266
॥
Деванагари
प्रोतो रामो हरत्वासु पापानि सुबहूनि मे । अनेकजन्मसंसिद्धान्यभ्यस्तानि महान्ति च ॥266॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
proto rāmo haratvāsu pāpāni subahūni me | anekajanmasaṁsiddhānyabhyastāni mahānti ca ||266|| iti |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रोतोproto(искажено) довольный
रामोrāmoРама
हरत्वासुharatvāsuпусть унесёт скорее
पापानिpāpāniгрехи
सुबहूनिsubahūniвесьма многие
मेmeмои,
अनेकजन्मसंसिद्धान्यभ्यस्तानिanekajanmasaṁsiddhānyabhyastāniсовершённые за многие рождения, привычные,
महान्तिmahāntiвеликие
चcaи
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Пусть довольный Рама скорее унесёт мои многочисленные великие грехи, совершённые за многие рождения и ставшие привычкой“.
Версия
0dab388e4bf1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами