Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.466
॥
Деванагари
ततो मध्याह्नवेलायां नद्यादौ विमले जले ।
गृहे वा देवखाते वा तडागे वातिशोभने ।
वैदिकेन च मन्त्रेण स्नानं कुर्याद्विचक्षणः ॥466॥
Транслитерация (IAST)
tato madhyāhnavelāyāṁ nadyādau vimale jale |
gṛhe vā devakhāte vā taḍāge vātiśobhane |
vaidikena ca mantreṇa snānaṁ kuryādvicakṣaṇaḥ ||466||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
मध्याह्नवेलायांmadhyāhnavelāyāṁв полдень
नद्यादौnadyādauв реке и прочем,
विमलेvimaleв чистой
जलेjaleводе,
गृहेgṛheдома
वाvāили,
देवखातेdevakhāteв храмовом пруду
वाvāили,
तडागेtaḍāgeв водоёме
वातिशोभनेvātiśobhaneили прекраснейшем —
वैदिकेनvaidikenaведийской
चcaи
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
स्नानंsnānaṁомовение
कुर्याद्विचक्षणःkuryādvicakṣaṇaḥпусть совершит мудрый
Литературный перевод
Затем в полдень пусть мудрый совершит омовение с ведийской мантрой — в чистой воде реки и подобного, дома, в храмовом пруду или в прекрасном водоёме,
Версия
387358fe2c4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами