Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.96
॥
Деванагари
विना वह्निं विना यज्ञमिष्टापूर्तं विनापि ये ।
वाञ्छन्ति स्वर्गतिं स्नान्तु प्रातर्माघे बहिर्जले ॥96॥
Транслитерация (IAST)
vinā vahniṁ vinā yajñamiṣṭāpūrtaṁ vināpi ye |
vāñchanti svargatiṁ snāntu prātarmāghe bahirjale ||96||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विनाvināбез
वह्निंvahniṁогня,
विनाvināбез
यज्ञमिष्टापूर्तंyajñamiṣṭāpūrtaṁжертвы, иштапурты
विनापिvināpiбез даже
येyeкоторые
वाञ्छन्तिvāñchantiжелают
स्वर्गतिंsvargatiṁпути на небо,
स्नान्तुsnāntuпусть омываются
प्रातर्माघेprātarmāgheутром в магху
बहिर्जलेbahirjaleв воде вне дома
Литературный перевод
Кто желает попасть на небо без священного огня, без жертв и благих построек, пусть в магху утром омывается под открытым небом.
Версия
2068789a676e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами