Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.432
॥
Деванагари
तया सह विवादेन रात्रौ जागरणं कृतम् ।वेश्याया अपि तत् सर्वं प्रजातन्तु त्वया समम् ॥432॥
Транслитерация (IAST)
tayā saha vivādena rātrau jāgaraṇaṁ kṛtam |veśyāyā api tat sarvaṁ prajātantu tvayā samam ||432||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तयाtayāс ней
सहsahaвместе
विवादेनvivādenaиз-за спора
रात्रौrātrauночью
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
कृतम्kṛtamсовершено;
वेश्यायाveśyāyāу блудницы
अपिapiтакже
तत्tatэто
सर्वंsarvaṁвсё
प्रजातन्तुprajātantuслучилось же
त्वयाtvayāс тобой
समम्samamодинаково
Литературный перевод
Из-за спора с ней ты не спал всю ночь; и у блудницы всё вышло так же, как у тебя.
Версия
4ed876ac733a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами