Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.489
॥
Деванагари
एवं प्रार्थ्य ततो देवं विसर्ज्यं च यथाविधि ।
उपहारादिकं सर्वमाचार्याय निवेदयेत् ॥489॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ prārthya tato devaṁ visarjyaṁ ca yathāvidhi |
upahārādikaṁ sarvamācāryāya nivedayet ||489||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
प्रार्थ्यprārthyaпомолившись
ततोtatoзатем
देवंdevaṁБога
विसर्ज्यंvisarjyaṁ(искажено) отпустив
चcaи
यथाविधिyathāvidhiпо правилам,
उपहारादिकंupahārādikaṁподношения и прочее
सर्वमाचार्यायsarvamācāryāyaвсё учителю
निवेदयेत्nivedayetпусть отдаст
Литературный перевод
Помолившись так и по правилам простившись с Богом, пусть отдаст учителю все подношения и прочее.
Версия
df21a71dcc23 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами