Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.6
॥
Деванагари
किञ्च विष्णुधर्मे—मार्गशीर्षे त्वेकभक्तं कृत्वा योऽभ्यर्चयेद्धरिम् ।भोजयित्वा द्विजान्मुक्तः स्यादित्याह कलिप्रियः ॥6॥
Транслитерация (IAST)
kiñca viṣṇudharme—mārgaśīrṣe tvekabhaktaṁ kṛtvā yo'bhyarcayeddharim |bhojayitvā dvijānmuktaḥ syādityāha kalipriyaḥ ||6||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मार्गशीर्षेmārgaśīrṣeв маргаширшу
त्वेकभक्तंtvekabhaktaṁже одну трапезу
कृत्वाkṛtvāсоблюдая,
योऽभ्यर्चयेद्धरिम्yo’bhyarcayeddharimкто почитает Хари,
भोजयित्वाbhojayitvāнакормив
द्विजान्मुक्तःdvijānmuktaḥбрахманов, свободным
स्यादित्याहsyādityāhaстанет — так сказал
कलिप्रियःkalipriyaḥКалиприя
Литературный перевод
Кроме того, в «Вишну-дхарме»: «Кто в маргаширшу, питаясь раз в день, почитает Хари и кормит брахманов, тот освобождается, — так сказал Калиприя.
Версия
4d02886423c3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Калиприя — «любящий раздоры», прозвище Нарады.