Хари-бхакти-виласа
Виляса четырнадцатая. Шесть месяцев14.105Гопала Бхатта Госвами
5753 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.105
॥
Деванагари

मुदितास्ते वसन्तीह यैः स्नातं मकरे रवौ ।
यैर्दत्तं बहुधा माघे मुरारिः पूजितस्तु यैः ॥105॥

Транслитерация (IAST)

muditāste vasantīha yaiḥ snātaṁ makare ravau |
yairdattaṁ bahudhā māghe murāriḥ pūjitastu yaiḥ ||105||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुदितास्तेmuditāsteрадостные они
वसन्तीहvasantīhaживут здесь,
यैःyaiḥкоторыми
स्नातंsnātaṁсовершено омовение
मकरेmakareв Козероге
रवौravauСолнце,
यैर्दत्तंyairdattaṁкоторыми подарено
बहुधाbahudhāмногое
माघेmāgheв магху,
मुरारिःmurāriḥМурари
पूजितस्तुpūjitastuпочтён же
यैःyaiḥкоторыми
Литературный перевод

там радостно живут в этом мире те, кто омывался, когда Солнце было в Козероге, кто много дарил в магху и почитал Мурари.

Версия

6945c8b550ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами