Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.110
॥
Деванагари
नातः परतरं किञ्चित् पवित्रं पापनाशनम् ।
एतदेव परं पथ्यं सद्यो दुरितनाशनम् ॥110॥
Транслитерация (IAST)
nātaḥ parataraṁ kiñcit pavitraṁ pāpanāśanam |
etadeva paraṁ pathyaṁ sadyo duritanāśanam ||110||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नातःnātaḥнет, чем это,
परतरंparataraṁвыше
किञ्चित्kiñcitничего
पवित्रंpavitraṁочищающего,
पापनाशनम्pāpanāśanamуничтожающего грех;
एतदेवetadevaэто же
परंparaṁвысшее
पथ्यंpathyaṁблаго,
सद्योsadyoтотчас
दुरितनाशनम्duritanāśanamуничтожающее зло
Литературный перевод
Нет ничего выше этого — ничего более очищающего и уничтожающего грех; это высшее благо, тотчас уничтожающее зло.
Версия
4f5eff874383 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами