Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.210
॥
Деванагари
पञ्चाक्षरेण मन्त्रेण शतरुद्रेण वा द्विजः ।
क्षीरादिभिश्च शुद्धाद्भिर्धारया स्नापयेच्छिवम् ॥210॥
Транслитерация (IAST)
pañcākṣareṇa mantreṇa śatarudreṇa vā dvijaḥ |
kṣīrādibhiśca śuddhādbhirdhārayā snāpayecchivam ||210||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पञ्चाक्षरेणpañcākṣareṇaпятисложной
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
शतरुद्रेणśatarudreṇaШатарудрией
वाvāили
द्विजःdvijaḥдваждырождённый
क्षीरादिभिश्चkṣīrādibhiścaи молоком и прочим
शुद्धाद्भिर्धारयाśuddhādbhirdhārayāчистой водой, струёй
स्नापयेच्छिवम्snāpayecchivamпусть омывает Шиву
Литературный перевод
Пусть дваждырождённый с пятисложной мантрой или с гимном Шатарудрия омывает Шиву струёй молока и прочего и чистой водой.
Версия
9eaa7517c58b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пятисложная мантра — «намах шивая».