Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.184
॥
Деванагари
किञ्चान्यत्र—
यदीच्छेद्विपुलान् भोगान् चन्द्रसूर्योपमान् शुभान् ।
माघफाल्गुनयोर्मध्ये प्रातःस्नायी तदा भवेत् ॥184॥
Транслитерация (IAST)
kiñcānyatra—
yadīcchedvipulān bhogān candrasūryopamān śubhān |
māghaphālgunayormadhye prātaḥsnāyī tadā bhavet ||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदीच्छेद्विपुलान्yadīcchedvipulānесли желает обильных
भोगान्bhogānнаслаждений,
चन्द्रसूर्योपमान्candrasūryopamānподобных луне и солнцу,
शुभान्śubhānпрекрасных,
माघफाल्गुनयोर्मध्येmāghaphālgunayormadhyeмежду магхой и пхалгуной
प्रातःस्नायीprātaḥsnāyīомывающимся утром
तदाtadāтогда
भवेत्bhavetпусть будет
Литературный перевод
И в другом месте: «Если желает обильных прекрасных наслаждений, подобных луне и солнцу, пусть омывается по утрам между магхой и пхалгуной».
Версия
06cad224a3fd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами