Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.276
॥
Деванагари
अलाभे बिल्वपीठे वा कलसोपरि सस्थिते ।
उपर्यास्तीर्य वस्त्रे द्वे आच्छिन्ने सुदशे शुभे ॥276॥
Транслитерация (IAST)
alābhe bilvapīṭhe vā kalasopari sasthite |
uparyāstīrya vastre dve ācchinne sudaśe śubhe ||276||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अलाभेalābheпри отсутствии
बिल्वपीठेbilvapīṭheна подставке из бильвы
वाvāили,
कलसोपरिkalasopariна кувшине
सस्थितेsasthiteпоставленной,
उपर्यास्तीर्यuparyāstīryaсверху постелив
वस्त्रेvastreткани
द्वेdveдве
आच्छिन्नेācchinneцелые,
सुदशेsudaśeс хорошей каймой,
शुभेśubheпрекрасные
Литературный перевод
если сосуда нет — на подставке из дерева бильва, поставленной на кувшин; сверху пусть постелет две целые прекрасные ткани с хорошей каймой
Версия
21c624394832 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами