Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.463
॥
Деванагари
अथ नियममन्त्रः
श्रीनृसिंह महाभीम दयां कुरु ममोपरि ।
अद्याहं ते विधास्यामि व्रतं निर्विघ्नतां नय ॥463॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha niyamamantraḥ
śrīnṛsiṁha mahābhīma dayāṁ kuru mamopari |
adyāhaṁ te vidhāsyāmi vrataṁ nirvighnatāṁ naya ||463|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीनृसिंहśrīnṛsiṁhaо Шри Нрисимха,
महाभीमmahābhīmaо Грознейший,
दयांdayāṁмилость
कुरुkuruяви
ममोपरिmamopariко мне;
अद्याहंadyāhaṁсегодня я
तेteТвой
विधास्यामिvidhāsyāmiбуду соблюдать
व्रतंvrataṁобет —
निर्विघ्नतांnirvighnatāṁк беспрепятственности
नयnayaприведи
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Мантра обета: „О Шри Нрисимха, Грознейший! Будь милостив ко мне. Сегодня я буду соблюдать Твой обет — сделай, чтобы он прошёл без помех“.
Версия
f3adbeef49d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами