Хари-бхакти-виласа
Виляса четырнадцатая. Шесть месяцев14.157Гопала Бхатта Госвами
5805 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.157
॥
Деванагари

श्रीदत्तात्रेय उवाच—
निसर्गात् सलिलं मेध्यं निर्मलं शुचि पावनम् ।
मलहं पुरुषव्याघ्र द्रावकं दाहकं तथा ॥157॥

Транслитерация (IAST)

śrīdattātreya uvāca—
nisargāt salilaṁ medhyaṁ nirmalaṁ śuci pāvanam |
malahaṁ puruṣavyāghra drāvakaṁ dāhakaṁ tathā ||157||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निसर्गात्nisargātпо природе
सलिलंsalilaṁвода
मेध्यंmedhyaṁчиста,
निर्मलंnirmalaṁнезапятнанна,
शुचिśuciсветла,
पावनम्pāvanamочищающа,
मलहंmalahaṁсмывает грязь,
पुरुषव्याघ्रpuruṣavyāghraо тигр среди людей,
द्रावकंdrāvakaṁрастворяет,
दाहकंdāhakaṁсжигает
तथाtathāтакже,
Литературный перевод

Шри Даттатрея сказал: «Вода по природе чиста, незапятнанна, светла и очищает; она смывает грязь, о тигр среди людей, растворяет и сжигает;

Версия

cc496a1f3960 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами