Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.109
॥
Деванагари
देवलोकान्निवर्तन्ते पुण्यैरन्यैः परन्तप ।
कदाचित् न निवर्तन्ते माघस्नानरता दिवः ॥109॥
Транслитерация (IAST)
devalokānnivartante puṇyairanyaiḥ parantapa |
kadācit na nivartante māghasnānaratā divaḥ ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवलोकान्निवर्तन्तेdevalokānnivartanteиз мира богов возвращаются
पुण्यैरन्यैःpuṇyairanyaiḥдругими заслугами,
परन्तपparantapaо палящий врагов;
कदाचित्kadācitникогда
नnaне
निवर्तन्तेnivartanteвозвращаются
माघस्नानरताmāghasnānaratāпреданные омовению магхи
दिवःdivaḥс неба
Литературный перевод
Кто взошёл на небо за другие заслуги, возвращается из мира богов, о палящий врагов; а преданные омовению магхи никогда не возвращаются с неба.
Версия
6a4a9ffa244f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами