Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.268
॥
Деванагари
रौप्येण वाथ लोहेन शिलया दारुणाथवा ।
लेप्याञ्च लेख्यां वा कुर्यात् कौशल्यां कल्पितां शुभाम् ॥268॥
Транслитерация (IAST)
raupyeṇa vātha lohena śilayā dāruṇāthavā |
lepyāñca lekhyāṁ vā kuryāt kauśalyāṁ kalpitāṁ śubhām ||268||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रौप्येणraupyeṇaиз серебра
वाथvāthaили же
लोहेनlohenaиз металла,
शिलयाśilayāиз камня,
दारुणाथवाdāruṇāthavāиз дерева или,
लेप्याञ्चlepyāñcaи лепной,
लेख्यांlekhyāṁписаный
वाvāили
कुर्यात्kuryātпусть сделает;
कौशल्यांkauśalyāṁКаушалью
कल्पितांkalpitāṁизображённую
शुभाम्śubhāmпрекрасную
Литературный перевод
или из серебра, металла, камня, дерева, лепной или писаный. Пусть изобразит прекрасную Каушалью,
Версия
45f12362d95e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами