Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.144
॥
Деванагари
आर्द्र शुष्कं लघु स्थूलं वाङ्मनःकर्मभिः कृतम् ।
माघस्नानं दहेत् पापं पावकः समिधो यथा ॥144॥
Транслитерация (IAST)
ārdra śuṣkaṁ laghu sthūlaṁ vāṅmanaḥkarmabhiḥ kṛtam |
māghasnānaṁ dahet pāpaṁ pāvakaḥ samidho yathā ||144||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आर्द्रārdraсырой,
शुष्कंśuṣkaṁсухой,
लघुlaghuлёгкий,
स्थूलंsthūlaṁтяжёлый,
वाङ्मनःकर्मभिःvāṅmanaḥkarmabhiḥсловом, умом, делом
कृतम्kṛtamсовершённый —
माघस्नानंmāghasnānaṁомовение магхи
दहेत्dahetсжигает
पापंpāpaṁгрех,
पावकःpāvakaḥогонь
समिधोsamidhoдрова
यथाyathāкак
Литературный перевод
Сырой и сухой, лёгкий и тяжкий грех, совершённый словом, умом или делом, омовение магхи сжигает, как огонь — дрова.
Версия
1275c7ca0532 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами