Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.58
॥
Деванагари
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यो मन्त्रवत् स्नानमाचरेत् ।
तुष्णीमेव तु शूद्रस्य स्त्रीणाञ्च कुरुनन्दन ॥58॥
Транслитерация (IAST)
brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyo mantravat snānamācaret |
tuṣṇīmeva tu śūdrasya strīṇāñca kurunandana ||58||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्राह्मणःbrāhmaṇaḥбрахман,
क्षत्रियोkṣatriyoкшатрий,
वैश्योvaiśyoвайшья
मन्त्रवत्mantravatс мантрами
स्नानमाचरेत्snānamācaretпусть совершает омовение;
तुष्णीमेवtuṣṇīmevaмолча же
तुtuже —
शूद्रस्यśūdrasyaу шудры
स्त्रीणाञ्चstrīṇāñcaи у женщин,
कुरुनन्दनkurunandanaо радость Куру
Литературный перевод
Брахман, кшатрий и вайшья пусть омываются с мантрами, а шудры и женщины — молча, о радость рода Куру».
Версия
131e520a8c79 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами