Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.297
॥
Деванагари
ततः प्रातः समुत्थाय नित्यकृत्यं समाप्य च ।विधिवद्राममभ्यर्च्य भक्त्याचार्यं प्रतोष्य च ।ब्राह्मणैः सह भुञ्जीत तेभ्यो दद्याच्च दक्षिणाम् ॥297॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ prātaḥ samutthāya nityakṛtyaṁ samāpya ca |vidhivadrāmamabhyarcya bhaktyācāryaṁ pratoṣya ca |brāhmaṇaiḥ saha bhuñjīta tebhyo dadyācca dakṣiṇām ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
प्रातःprātaḥутром
समुत्थायsamutthāyaвстав,
नित्यकृत्यंnityakṛtyaṁежедневные дела
समाप्यsamāpyaзавершив
चcaи,
विधिवद्राममभ्यर्च्यvidhivadrāmamabhyarcyaпо правилам почтив Раму,
भक्त्याचार्यंbhaktyācāryaṁс преданностью учителя
प्रतोष्यpratoṣyaпорадовав
चcaи,
ब्राह्मणैःbrāhmaṇaiḥс брахманами
सहsahaвместе
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест;
तेभ्योtebhyoим
दद्याच्चdadyāccaи пусть даст
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдакшину
Литературный перевод
Затем, встав утром и завершив ежедневные дела, почтив по правилам Раму и с преданностью порадовав учителя, пусть поест вместе с брахманами и даст им дакшину.
Версия
b22f7bf3b495 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами