Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.226
॥
Деванагари
आमर्दकी द्वादशीति लोके ख्यातेयमेव हि ।योगाभावेऽत्र तन्नाम्नी तदीयैकादशी मता ।यत्र आमर्दकीपूजाव्रतमस्यां विशेषतः ॥226॥
Транслитерация (IAST)
āmardakī dvādaśīti loke khyāteyameva hi |yogābhāve'tra tannāmnī tadīyaikādaśī matā |yatra āmardakīpūjāvratamasyāṁ viśeṣataḥ ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आमर्दकीāmardakī«амардаки»
द्वादशीतिdvādaśītiдвадаши — так
लोकेlokeв мире
ख्यातेयमेवkhyāteyamevaизвестен именно этот
हिhiже;
योगाभावेऽत्रyogābhāve’traпри отсутствии сочетания здесь
तन्नाम्नीtannāmnīносящий его имя
तदीयैकादशीtadīyaikādaśīсоответствующий экадаши
मताmatāпризнан,
यत्रyatraв котором
आमर्दकीपूजाव्रतमस्यांāmardakīpūjāvratamasyāṁобет поклонения амардаки в нём
विशेषतःviśeṣataḥособенно
Литературный перевод
Этот же день известен в мире как амардаки-двадаши; если сочетания с Пушьей нет, этим именем называют соответствующий экадаши, в который особенно соблюдают обет поклонения дереву амардаки.
Версия
76af862ac54a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Амардаки (амалаки) — дерево, почитаемое как обитель Вишну.