Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.496
॥
Деванагари
तत्रैव धनशर्माणं प्रति प्रेतोक्तौ—मया नैकापि वैशाखी पूर्णा पूर्णफलप्रदा ।स्नानदानक्रियापूजासुकृतैः परिपालिता ॥496॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva dhanaśarmāṇaṁ prati pretoktau—mayā naikāpi vaiśākhī pūrṇā pūrṇaphalapradā |snānadānakriyāpūjāsukṛtaiḥ paripālitā ||496||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मयाmayāмной
नैकापिnaikāpiни одно даже
वैशाखीvaiśākhīполнолуние вайшакхи,
पूर्णाpūrṇāполное,
पूर्णफलप्रदाpūrṇaphalapradāдающее полный плод,
स्नानदानक्रियापूजासुकृतैःsnānadānakriyāpūjāsukṛtaiḥомовением, дарами, обрядами, почитанием, благими делами
परिपालिताparipālitāне соблюдено
Литературный перевод
Там же — слова духа-преты, обращённые к Дханашарме: «Ни одного полнолуния вайшакхи, дающего полный плод, я не соблюл омовением, дарением, обрядами, почитанием и благими делами.
Версия
39257b36035d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами