Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.438
॥
Деванагари
धूर्तायाश्च विलासिन्या व्रतमेतदुपस्थितम् ।
प्रह्लाद तेन ते भक्तिर्मयि जाता ह्यनुत्तमा ॥438॥
Транслитерация (IAST)
dhūrtāyāśca vilāsinyā vratametadupasthitam |
prahlāda tena te bhaktirmayi jātā hyanuttamā ||438||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धूर्तायाश्चdhūrtāyāścaи у плутовки
विलासिन्याvilāsinyāкуртизанки
व्रतमेतदुपस्थितम्vratametadupasthitamобет этот совершился;
प्रह्लादprahlādaо Прахлада,
तेनtenaим
तेteтвоя
भक्तिर्मयिbhaktirmayiпреданность Мне
जाताjātāродилась
ह्यनुत्तमाhyanuttamāведь непревзойдённая
Литературный перевод
Этот обет совершился и у плутовки-куртизанки; им же, о Прахлада, и родилась твоя непревзойдённая преданность Мне.
Версия
1c969666c09f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами