Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.308
॥
Деванагари
तावत्तिष्ठन्ति पापानि जन्मकोटिकृतान्यपि ।
यावन्नान्दोलयेद्भूप कृष्णं कंसविनाशिनम् ॥308॥
Транслитерация (IAST)
tāvattiṣṭhanti pāpāni janmakoṭikṛtānyapi |
yāvannāndolayedbhūpa kṛṣṇaṁ kaṁsavināśinam ||308||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तावत्तिष्ठन्तिtāvattiṣṭhantiдо тех пор пребывают
पापानिpāpāniгрехи,
जन्मकोटिकृतान्यपिjanmakoṭikṛtānyapiдаже за миллион рождений совершённые,
यावन्नान्दोलयेद्भूपyāvannāndolayedbhūpaпока не качнёт, о царь,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
कंसविनाशिनम्kaṁsavināśinamГубителя Камсы
Литературный перевод
Грехи, даже совершённые за миллион рождений, остаются лишь до тех пор, о царь, пока человек не качнёт Кришну, Губителя Камсы.
Версия
172394d8ba67 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами