Хари-бхакти-виласа
Виляса четырнадцатая. Шесть месяцев14.183Гопала Бхатта Госвами
5830 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.183
॥
Деванагари

अथ फाल्गुनकृत्यम्
तत्र यमः—
प्रातःस्नायो भवेन्नित्यं मासौ द्वौ माघफाल्गुनौ ।
देवान् पितृन् समभ्यर्च्यमुच्यते सर्वकिल्विषैः ॥183॥

Транслитерация (IAST)

atha phālgunakṛtyam
tatra yamaḥ—
prātaḥsnāyo bhavennityaṁ māsau dvau māghaphālgunau |
devān pitṛn samabhyarcyamucyate sarvakilviṣaiḥ ||183||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रातःस्नायोprātaḥsnāyoомывающимся утром
भवेन्नित्यंbhavennityaṁпусть всегда будет
मासौmāsauмесяцы
द्वौdvauдва —
माघफाल्गुनौmāghaphālgunauмагху и пхалгуну;
देवान्devānбогов,
पितृन्pitṛnпредков
समभ्यर्च्यमुच्यतेsamabhyarcyamucyateпочтив, освобождается
सर्वकिल्विषैःsarvakilviṣaiḥот всех грехов
Литературный перевод

Обязанности пхалгуны. Так говорит Яма: «Два месяца, магху и пхалгуну, пусть человек всегда омывается по утрам; почтив богов и предков, он освобождается от всех грехов».

Версия

d50259b8faf2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами