Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.361
॥
Деванагари
यद्यप्यास्तेऽखिलं कृत्यं माहात्म्यलिखने स्फुटम् ।
तथाप्येकत्र संगृह्य व्यलेखीदं समासतः ॥361॥
Транслитерация (IAST)
yadyapyāste'khilaṁ kṛtyaṁ māhātmyalikhane sphuṭam |
tathāpyekatra saṁgṛhya vyalekhīdaṁ samāsataḥ ||361||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्यप्यास्तेऽखिलंyadyapyāste’khilaṁхотя есть всё
कृत्यंkṛtyaṁдолжное
माहात्म्यलिखनेmāhātmyalikhaneв описании величия
स्फुटम्sphuṭamясно,
तथाप्येकत्रtathāpyekatraвсё же в одном месте
संगृह्यsaṁgṛhyaсобрав,
व्यलेखीदंvyalekhīdaṁзаписал я это
समासतःsamāsataḥкратко
Литературный перевод
Хотя всё должное ясно видно и из описаний величия, я всё же собрал его в одно место и изложил кратко.
Версия
72ea01a00d95 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами