Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.453
॥
Деванагари
तदन्ते च—
य इदं शृणुयाद्भक्त्या व्रतं पापप्रणाशनम् ।
तस्य श्रवणमात्रेण ब्रह्महत्यां व्यपोहति ॥453॥
Транслитерация (IAST)
tadante ca—
ya idaṁ śṛṇuyādbhaktyā vrataṁ pāpapraṇāśanam |
tasya śravaṇamātreṇa brahmahatyāṁ vyapohati ||453||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यyaкто
इदंidaṁэтот
शृणुयाद्भक्त्याśṛṇuyādbhaktyāуслышит с преданностью
व्रतंvrataṁобет,
पापप्रणाशनम्pāpapraṇāśanamуничтожающий грехи,
तस्यtasyaего
श्रवणमात्रेणśravaṇamātreṇaодним лишь слушанием
ब्रह्महत्यांbrahmahatyāṁубийство брахмана
व्यपोहतिvyapohatiсмывает
Литературный перевод
И в конце: «Кто с преданностью выслушает рассказ об этом обете, уничтожающем грехи, тот одним лишь слушанием смывает даже грех убийства брахмана.
Версия
dc797a9604ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами