Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.139
॥
Деванагари
ब्रह्महा हेमहारी च सुरापो गुरुतल्पगः ।
माघस्नायी विपापः स्यात्तत्संसर्गी च पञ्चमः ॥139॥
Транслитерация (IAST)
brahmahā hemahārī ca surāpo gurutalpagaḥ |
māghasnāyī vipāpaḥ syāttatsaṁsargī ca pañcamaḥ ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्महाbrahmahāубийца брахмана,
हेमहारीhemahārīпохититель золота
चcaи,
सुरापोsurāpoпьющий хмельное,
गुरुतल्पगःgurutalpagaḥосквернитель ложа гуру —
माघस्नायीmāghasnāyīомывающийся в магху
विपापःvipāpaḥбезгрешным
स्यात्तत्संसर्गीsyāttatsaṁsargīстановится, общающийся с ними
चcaи
पञ्चमःpañcamaḥпятый
Литературный перевод
Убийца брахмана, похититель золота, пьяница, осквернитель ложа гуру и пятый — водящийся с ними: омывшись в магху, они становятся безгрешными.
Версия
c86c350496a7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами