Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.27
॥
Деванагари
तैलं कार्पासकोषञ्च तूलीं तूलवतीं पटीम् ।
अन्नञ्चैव यथाशक्ति देयं माघे नराधिप ॥27॥
Транслитерация (IAST)
tailaṁ kārpāsakoṣañca tūlīṁ tūlavatīṁ paṭīm |
annañcaiva yathāśakti deyaṁ māghe narādhipa ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तैलंtailaṁмасло,
कार्पासकोषञ्चkārpāsakoṣañcaи коробочки хлопка,
तूलींtūlīṁтюфяк,
तूलवतींtūlavatīṁстёганую
पटीम्paṭīmткань,
अन्नञ्चैवannañcaivaи пищу
यथाशक्तिyathāśaktiпо силам
देयंdeyaṁследует дарить
माघेmāgheв магху,
नराधिपnarādhipaо владыка людей
Литературный перевод
масло, хлопок, тюфяки и стёганые покрывала; и пищу по силам следует дарить в магху, о владыка людей.
Версия
b0c47720374d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами