Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.199
॥
Деванагари
महीखण्डे—
माघमासस्य शेषा या प्रथमा फाल्गुनस्य च ।
कृष्णा चतुर्दशी सा तु शिवरात्रिः प्रकीर्तिता ॥199॥
Транслитерация (IAST)
mahīkhaṇḍe—
māghamāsasya śeṣā yā prathamā phālgunasya ca |
kṛṣṇā caturdaśī sā tu śivarātriḥ prakīrtitā ||199||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माघमासस्यmāghamāsasyaмесяца магхи
शेषाśeṣāпоследняя
याyāкоторая,
प्रथमाprathamāпервая
फाल्गुनस्यphālgunasyaпхалгуны
चcaи, —
कृष्णाkṛṣṇāтёмная
चतुर्दशीcaturdaśīчатурдаши
साsāона
तुtuже
शिवरात्रिःśivarātriḥШиваратри
प्रकीर्तिताprakīrtitāназвана
Литературный перевод
В «Махи-кханде»: «Тёмная чатурдаши, последняя в месяце магха и первая в пхалгуне, называется Шиваратри».
Версия
5665dbeec42c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Месяцы здесь считаются по-разному — от новолуния или от полнолуния, — поэтому один и тот же день назван и концом магхи, и началом пхалгуны.