Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.304
॥
Деванагари
तथा च गारुडे—
चैत्रे मासि सिते पक्षे दक्षिणाभिमुखं हरिम् ।
दोलारूढं समभ्यर्च्य मासमान्दोलयेत् कलौ ॥304॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca gāruḍe—
caitre māsi site pakṣe dakṣiṇābhimukhaṁ harim |
dolārūḍhaṁ samabhyarcya māsamāndolayet kalau ||304||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चैत्रेcaitreв чайтру
मासिmāsiмесяц
सितेsiteв светлой
पक्षेpakṣeполовине
दक्षिणाभिमुखंdakṣiṇābhimukhaṁобращённого к югу
हरिम्harimХари,
दोलारूढंdolārūḍhaṁсидящего на качелях,
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив,
मासमान्दोलयेत्māsamāndolayetмесяц пусть качает
कलौkalauв Кали
Литературный перевод
Так в «Гаруда-пуране»: «В светлую половину месяца чайтра, почтив Хари, сидящего на качелях лицом к югу, пусть в Кали качает Его целый месяц».
Версия
f157cf9e36bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами