Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.371
॥
Деванагари
तस्मिंस्तिष्ये नरैः पापैर्गन्तव्यं नरकार्णवे ।
अतस्तु विरलस्तस्य प्रचारोऽजेन निर्मितः ॥371॥
Транслитерация (IAST)
tasmiṁstiṣye naraiḥ pāpairgantavyaṁ narakārṇave |
atastu viralastasya pracāro'jena nirmitaḥ ||371||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिंस्तिष्येtasmiṁstiṣyeв той Кали
नरैःnaraiḥлюдям
पापैर्गन्तव्यंpāpairgantavyaṁгрешным суждено идти
नरकार्णवेnarakārṇaveв океан ада;
अतस्तुatastuпотому же
विरलस्तस्यviralastasyaредким его
प्रचारोऽजेनpracāro’jenaраспространение Нерождённым
निर्मितःnirmitaḥсделано
Литературный перевод
В той Кали грешным людям суждено падать в океан ада; потому Нерождённый и сделал знание о нём столь редким».
Версия
d4b20c593b5c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами