Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.500
॥
Деванагари
अथ समस्तवैशाखाशक्तकृत्यम्
तत्रैव श्रीयमब्राह्मणसंवादे—
त्रयोदश्यां चतुर्दश्यां वैशाख्याञ्च दिनत्रयम् ।
सर्वाशक्तोऽपि विधिना नारी वा पुरुषोऽपि वा ॥500॥
Транслитерация (IAST)
atha samastavaiśākhāśaktakṛtyam
tatraiva śrīyamabrāhmaṇasaṁvāde—
trayodaśyāṁ caturdaśyāṁ vaiśākhyāñca dinatrayam |
sarvāśakto'pi vidhinā nārī vā puruṣo'pi vā ||500||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши,
चतुर्दश्यांcaturdaśyāṁв чатурдаши
वैशाख्याञ्चvaiśākhyāñcaи в полнолуние вайшакхи —
दिनत्रयम्dinatrayamтри дня —
सर्वाशक्तोऽपिsarvāśakto’piдаже неспособный ко всему,
विधिनाvidhināпо правилам,
नारीnārīженщина
वाvāили
पुरुषोऽपिpuruṣo’piмужчина же
वाvāили,
Литературный перевод
Что делать тому, кто не в силах соблюдать весь месяц вайшакха. Там же, в беседе Шри Ямы и брахмана: «Даже тот, кто не в силах соблюдать всего, — женщина или мужчина, — пусть три дня, трайодаши, чатурдаши и полнолуние вайшакхи, по правилам
Версия
5611490f9f04 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами