Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.18
॥
Деванагари
यः प्रसादं हरेर्भक्त्या गृह्णाति प्रददाति च ।
भुङ्क्ते च वैष्णवैः सार्द्धं सोऽनन्तफलमश्नुते ॥18॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ prasādaṁ harerbhaktyā gṛhṇāti pradadāti ca |
bhuṅkte ca vaiṣṇavaiḥ sārddhaṁ so'nantaphalamaśnute ||18||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
प्रसादंprasādaṁпрасад
हरेर्भक्त्याharerbhaktyāХари с преданностью
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает
प्रददातिpradadātiраздаёт
चcaи
भुङ्क्तेbhuṅkteвкушает
चcaи
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥс вайшнавами
सार्द्धंsārddhaṁвместе,
सोऽनन्तफलमश्नुतेso’nantaphalamaśnuteтот вкушает бесконечный плод
Литературный перевод
Кто с преданностью принимает прасад Хари, раздаёт его и вкушает вместе с вайшнавами, тот вкушает бесконечный плод.
Версия
d15d9830bf7f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами