Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.429
॥
Деванагари
तां सन्निषेवमाणेन सुरापानं कृतं त्वया ।
सदा पापरतस्त्वं हि नाकृथाध्ययनं भृशम् ॥429॥
Транслитерация (IAST)
tāṁ sanniṣevamāṇena surāpānaṁ kṛtaṁ tvayā |
sadā pāparatastvaṁ hi nākṛthādhyayanaṁ bhṛśam ||429||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तांtāṁеё
सन्निषेवमाणेनsanniṣevamāṇenaпосещающим
सुरापानंsurāpānaṁпитьё вина
कृतंkṛtaṁсовершено
त्वयाtvayāтобой;
सदाsadāвсегда
पापरतस्त्वंpāparatastvaṁпреданный греху ты
हिhiведь
नाकृथाध्ययनंnākṛthādhyayanaṁне совершал изучения
भृशम्bhṛśamвовсе
Литературный перевод
Бывая у неё, ты пил вино; вечно преданный греху, ты вовсе не занимался изучением писаний.
Версия
55c1321207e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами