Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.83
॥
Деванагари
ये भविष्यन्ति येऽतीता आकल्पं पुरुषाः कुले ।
तांस्तारयति विप्रेन्द्र माघस्नानेन माधवः ॥83॥
Транслитерация (IAST)
ye bhaviṣyanti ye'tītā ākalpaṁ puruṣāḥ kule |
tāṁstārayati viprendra māghasnānena mādhavaḥ ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
भविष्यन्तिbhaviṣyantiбудут,
येऽतीताye’tītāкоторые ушли
आकल्पंākalpaṁдо конца кальпы
पुरुषाःpuruṣāḥпоколения
कुलेkuleв роду, —
तांस्तारयतिtāṁstārayatiих спасает,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
माघस्नानेनmāghasnānenaомовением магхи
माधवःmādhavaḥМадхава
Литературный перевод
За омовение магхи, о лучший из брахманов, Мадхава спасает все поколения рода — и прошлые, и будущие, до конца кальпы.
Версия
e98e7a376836 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами