Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.278
॥
Деванагари
क्षीरादिना च स्नपनं कुर्यादावाहनादि च ।नानारत्नविचित्राणि दद्यादाभरणानि च ॥278॥ हिमाम्बुघृष्टरुचिरघनसारसमन्वितम् ।
Транслитерация (IAST)
kṣīrādinā ca snapanaṁ kuryādāvāhanādi ca |nānāratnavicitrāṇi dadyādābharaṇāni ca ||278|| himāmbughṛṣṭaruciraghanasārasamanvitam |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षीरादिनाkṣīrādināмолоком и прочим
चcaи
स्नपनंsnapanaṁомовение
कुर्यादावाहनादिkuryādāvāhanādiпусть совершит, призывание и прочее
चcaи;
नानारत्नविचित्राणिnānāratnavicitrāṇiукрашенные разными самоцветами
दद्यादाभरणानिdadyādābharaṇāniпусть поднесёт украшения
चcaи;
हिमाम्बुघृष्टरुचिरघनसारसमन्वितम्himāmbughṛṣṭaruciraghanasārasamanvitamс прекрасной камфарой, растёртой на холодной воде,
Литературный перевод
пусть совершит призывание и прочее и омовение молоком и прочим; пусть поднесёт украшения с разными самоцветами. С прекрасной камфарой, растёртой на холодной воде,
Версия
9f575f03a607 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами