Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.447
॥
Деванагари
बहुनोक्तेन किं वत्स व्रतस्यास्य फलस्य हि ।
मद्व्रतस्य फलं वक्तुं नाहं शक्तो न शङ्करः ॥447॥
Транслитерация (IAST)
bahunoktena kiṁ vatsa vratasyāsya phalasya hi |
madvratasya phalaṁ vaktuṁ nāhaṁ śakto na śaṅkaraḥ ||447||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बहुनोक्तेनbahunoktenaмногим сказанным
किंkiṁчто?
वत्सvatsaдитя,
व्रतस्यास्यvratasyāsyaэтого обета
फलस्यphalasyaплода
हिhiведь;
मद्व्रतस्यmadvratasyaМоего обета
फलंphalaṁплод
वक्तुंvaktuṁрассказать
नाहंnāhaṁне Я
शक्तोśaktoспособен,
नnaне
शङ्करःśaṅkaraḥШанкара
Литературный перевод
Что толку многословно говорить о плоде этого обета, дитя? Описать плод Моего обета не могу ни Я, ни Шанкара,
Версия
559ef0f3a372 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами