Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.171
॥
Деванагари
अथ भीष्माष्टमी
माघस्य चाष्टमीं शुक्लामारभ्य दिनपञ्चकम् । तर्पयेदथवाष्टम्यां भीष्मं भागवतोत्तमम् ॥171॥
Транслитерация (IAST)
atha bhīṣmāṣṭamī
māghasya cāṣṭamīṁ śuklāmārabhya dinapañcakam | tarpayedathavāṣṭamyāṁ bhīṣmaṁ bhāgavatottamam ||171||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माघस्यmāghasyaмагхи
चाष्टमींcāṣṭamīṁи аштами
शुक्लामारभ्यśuklāmārabhyaсветлую начиная,
दिनपञ्चकम्dinapañcakamпять дней,
तर्पयेदथवाष्टम्यांtarpayedathavāṣṭamyāṁпусть совершает тарпану или в аштами
भीष्मंbhīṣmaṁБхишме,
भागवतोत्तमम्bhāgavatottamamлучшему из преданных
Литературный перевод
Бхишмаштами. Начиная со светлой аштами магхи, пять дней или хотя бы в саму аштами пусть совершает тарпану Бхишме, лучшему из преданных.
Версия
4bdfdb781f65 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхишма умер бездетным, и совершать ему поминальное возлияние некому; потому его делают все, как для своего предка.